今天给各位分享酒干倘卖无的意思是？的知识，其中也会对酒干倘卖无咋读进行解释，如果能碰巧解决你现在面临的问题，别忘了关注本站

文章目录一览：

• 1、“酒干倘卖无”是什么意思？
• 2、酒干倘卖无什么意思
• 3、酒干倘卖无是什么意思
• 4、你可知“酒干倘卖无”真正含义？
• 5、酒干倘卖无是什么意思？
• 6、酒干倘卖无什么意思?

“酒干倘卖无”是什么意思？

酒干倘卖无是一句闽南语，大概意思是说"有酒瓶子要卖吗"，同时也是1983年电影《搭错车》的主题曲，是一首励情励志的国语歌曲。

酒干倘卖无是闽南方言，“酒干” 就是空瓶子，空酒瓶子，“倘……无”在闽南语中是“可以……吗？”的意思，这句话的意思也就明了，也就是“有空酒瓶子卖吗？”，这是收破烂的所喊的。

闽南、台湾一带收购废弃的空酒瓶子，再卖到废品回收站里赚点小钱的人，都是一边走街串巷，一边高喊"酒干倘卖无"。若有谁家里有空酒瓶子要卖，就会叫住这收购废品的人。

歌曲《酒干倘卖无》是闽南语，但是有两个错别字。闽南语中保留很多古汉语的成分，有很多字如果不懂古汉语，根本写不出来，比如歌名中的"干"和"倘"，就是错别字，"'干'正确的应该是'瓨'（音同祥），这个字出现在2000年前司马迁的《史记》里，就是酒瓶子的意思；'倘'应为'当'，《古诗十九首》里就有这样的用法"，由于许多人不了解，所以便音译成"干"和"倘"。

酒干倘卖无什么意思

酒干倘卖无》是一首80年代从台湾传遍华夏大地的歌曲。“酒干倘卖无”的意思是闽南语“有空酒瓶卖吗？”……

这首歌来自于一个真实的故事：

一个跛脚的老人靠收集空酒瓶养活自己，老人有些聋哑，不会说话，孤单的一个人，生活够苦的了。有一天他在街上捡到一个孩子，他欣喜异常，认为是上天赐给他唯一的礼物。老人将孩子带回家，用辛苦收来的空酒瓶，换钱买廉价的奶粉，让那个小女孩活了下来，女孩在6岁的时候捡了一条小狗，取名旺才，小狗，聋哑老人，小女孩相依为命地生活在一起，小女孩的童年就在那一堆如山的空酒瓶中成长。

天生的好嗓子让她成为聋哑人的传话机，在每个清晨女孩牵着老人，拄着拐杖。女孩大声的喊着：酒干倘卖无、酒干倘卖无。

再后来，小女孩长大了，恋爱了，她爱上了一个作词家。

年青的作词家一穷二白，但很爱她，带她走进了艺术天地，为她写了很多歌，对老人也非常好，每次来都会帮老人运酒瓶，和老人比划着说话，逗旺才......

然而有一天，女孩成名了，生活发生了质的变化，房子，汽车，周围追求的人......女孩还是很爱男孩，劝他和她一起住进大别墅，不要回酒瓶屋了，因为又聋又哑的父亲，让她觉得羞辱！男孩不愿意，仍和老人来往，后来女孩越来越忙，名气越来越大，生活完全由经济人安排。

老人想念女儿，央求男孩带他去找女儿，但是还没进演唱会的大门就被轰出来了......

再后来女孩也烦了，丢给老头一笔钱让他不要再打扰，老人擦干了眼泪，没要女孩的一分钱，走时还留下女孩一直爱吃的一小袋松子！

男孩看不过去了，找女孩理论，女孩心里听不进任何劝言，因为两人地位悬殊，最终只能分手。

但老人终因思念女孩病倒了，男孩只好央求女孩，希望她能回家看看老人，女孩没听他的！

就在这时，男孩打听到女孩唱歌的地方，他告诉了老人，老人挣扎着要去看女儿最后一面。不料走在路上，一辆卡车飞驰过来，眼看就要撞着老人了，老狗旺才猛地拱向了老人，旺才就这样死了。

男孩知道后决定为女孩写最后一首歌，他连夜赶写，顶着长期的贫困和思念，在他身体快不行的时候，写下了这首歌，让人送给了那个女孩。

男孩写完歌词后也离开了人世，演唱会上女孩不情愿地打开纸条，这首歌的歌词大意是：

多么熟悉的声音，

陪我多少年风和雨，

从来不需要想起，

永远也不会忘记。

没有天哪有地，

没有地哪有家，

没有家哪有你，

没有你哪有我，

假如你不曾养育我，

给我温暖的生活，

假如你不曾保护我，

我的命运将会是什么！

是你抚养我长大，

陪我说第一句话，

是你给我一个家，

让我与你共同拥有它，

虽然你不能开口

说一句话，

却更能明白人世间的

黑白与真假，

虽然你不会表达你的真情，

却付出了

热忱的生命，

远处传来你

多么熟悉的声音，

让我想起你

多么慈祥的心灵，

什么时候

你再回到我身旁，

让我再和你一起唱，

酒干倘卖无，

酒干倘卖无...........

多年前的往事一一在现，堆积如山的空酒瓶，聋哑的父亲，为了给她买一包松子累晕在酷暑的街头，还有小狗旺才拖着尾巴和她玩耍！......女孩哭了，她终于良心发现，愧疚，伤心，不安！

她反复学着这首歌，最后登台的时候，她通知乐队加最后一首歌《酒干倘卖无》。女孩忘情地唱着，台下所有的人震惊了，所有的人都流下了眼泪，女孩在台上讲述了自己的身世，然后不顾一切地跑向了医院，她要见自己的父亲。

当老人看到女儿时，一行老泪缓缓从腮边流下，老人什么也说不出口，只是微笑的看着女儿，慢慢的闭上了眼睛，女孩撕心裂肺的哭喊着，泣不成声......

酒干倘卖无是什么意思

酒干倘卖无是闽南语中的意思是“有酒瓶子拿来卖么”。

1.酒干倘卖无是闽南语中的意思是“有酒瓶子拿来卖么”。《酒干倘卖无》是1983年台湾电影《搭错车》的主题曲。而《搭错车》电影原声专辑位列台湾歌坛1975-1993年这十八年的黄金岁月中的百佳唱片的第二位。



2.酒干倘卖无的故事原型是：从前，一个聋哑老人靠收集空酒瓶养活自己，有一天，他在街上捡到一个弃婴， 老人将弃婴捡回家，用辛苦收来的空酒瓶换钱买奶粉，让那个被抛弃的小女孩活了下来，老人与孩子相依为命地生活在一起，天生的好嗓子让她成为聋哑人的传话机，在每个清晨，女孩牵着老人拄着拐杖，大声地喊着：酒干倘卖无。

你可知“酒干倘卖无”真正含义？

        小时后就听过这首歌，当时觉得“酒干倘卖无”这句词特别诡异，如今知道它背后故事、真正含义……感受已千差万别

      《酒干倘卖无》是一首80年代从台湾传遍华夏大地的歌曲，在全国各地区广为传唱。“酒干倘卖无”的意思是闽南语“有空酒瓶卖吗？”……

        可是你是否知道 这首歌来自于一个真实的故事

        一个跛脚的老人靠收集空酒瓶养活自己，老人是个聋哑，不会说话，孤单的一个人，过着孤苦的生活。 有一天他在街上捡到一个小女孩，他欣喜异常，认为这是上天赐给他唯一的礼物。 老人将孩子带回家，用辛苦收来的空酒瓶，换钱买来廉价的奶粉，让那个小女孩活了下来。在女孩6岁的时候，他们又捡了一条小狗，取名旺才。 聋哑老人，小女孩和小狗相依为命地生活在一起，小女孩的童年就在那一堆堆，堆积如山的空酒瓶屋中成长。 天生的好嗓子让小女孩成为聋哑人的传话机，在每一个清晨，女孩牵着老人，老人拄着拐杖，狗狗跟在他们后面。女孩大声的喊着：‘’酒干倘卖无、酒干倘卖无‘’。

          再后来，小女孩长大了，恋爱了，她爱上了一个作词家。 年青的作词家一穷二白，但很爱她，带她走进了艺术天地，使她成为了一个歌手，他为她写了很多歌，对老人也非常好，每次来都会帮老人运酒瓶，和老人比划着说话，逗旺才玩......

          然而有一天，女孩成名了，生活发生了质的变化，有了房子，汽车和周围追求的人......但女孩还是很爱男孩，她劝他和她一起住进大别墅，不要回酒瓶屋了，因为又聋又哑的父亲，让她觉得羞辱！ 男孩不愿意，仍然和老人来往，后来女孩越来越忙，名气越来越大，生活完全由经济人安排了。老人很想念女儿，央求男孩带他去找女儿，但是还没有进演唱会的大门就被轰了出来...... 再后来女孩也烦了，丢给老头一大笔钱，让他不要再打扰她，老人擦干了含泪的眼睛，没要女孩的一分钱，走时还留下女孩一直爱吃的一小袋松子！ 男孩看不过去了，找女孩理论，这时女孩心里却根本听不进任何劝言，因为两人的地位太悬殊了，最终他们也只能分手。老人因思念女孩终于病倒了，男孩只好央求女孩，希望她能回家看看老人，女孩没有听他的！ 有一天，男孩打听到女孩唱歌的地方，他告诉了老人，老人挣扎着要去看女儿最后一面。不料走在路上，一辆卡车飞驰过来，眼看就要撞着老人了，老狗旺才猛地拱向了老人，老人得救了，但旺才就这样死了。

        男孩知道后决定为女孩写最后一首歌，他连日连夜赶，顶着长期的贫困和思念，在他身体快不行的时候，写下了这首歌，让人送给了那个女孩。 男孩写完歌词后也离开了人世间。 演唱会上女孩不情愿地打开纸条，这首歌的歌词大意是： 多么熟悉的声音， 陪我多少年风和雨， 从来不需要想起， 永远也不会忘记。 没有天哪有地， 没有地哪有家， 没有家哪有你， 没有你哪有我， 假如你不曾养育我， 给我温暖的生活， 假如你不曾保护我， 我的命运将会是什么！ 是你抚养我长大， 陪我说第一句话， 是你给我一个家， 让我与你共同拥有它， 虽然你不能开口说一句话， 却更能明白人世间的黑白与真假， 虽然你不会表达你的真情， 却付出了热忱的生命， 远处传来你多么熟悉的声音， 让我想起你多么慈祥的心灵， 什么时候你再回到我身旁， 让我再和你一起唱， 酒干倘卖无， 酒干倘卖无........... 多年前的往事一一再现，堆积如山的空酒瓶，聋哑的父亲，为了给她买一包松子累晕在酷暑的街头，还有小狗旺才拖着尾巴和她玩耍！......女孩哭了，她终于良心发现，愧疚，伤心，不安！ 她反复学着这首歌，最后登台的时候，她通知乐队加唱最后一首歌《酒干倘卖无》。

        女孩忘情地唱着，台下所有的人震惊了，所有的人都流下了眼泪，女孩在台上讲述了自己的身世，然后不顾一切地跑向了医院，她要见自己的父亲。 当老人看到女儿时，一行老泪缓缓从腮边流下，老人什么也说不出口，只是微笑的看着女儿，慢慢的闭上了眼睛，女孩撕心裂肺的哭喊着，泣不成声......

        这就是《酒干倘卖无》，一个真实的故事...... 百善孝为先！献给所有人！

          也许，我们的父母，不曾带给我们优越的环境和更多的财富，但是他们却尽最大的能力，把我们养大，把他们最好的时光和经历都给了我们。 从呱呱坠地到咿呀学语，从慢慢会爬到渐渐行走，再到长大成人，他们付出了毕生经历和心血。 好好爱我们的父母吧，父母养育之恩，我们一辈子也报答不完。

          尽我所能 让“树欲静而风不止，子欲养而亲不待”不再发生！

酒干倘卖无是什么意思？

酒干倘卖无的意思是闽南语“有空酒瓶卖吗？”

闽南、台湾一带收购废弃的空酒瓶子，再卖到废品回收站里赚点小钱的人，都是一边走街串巷，一边高喊“酒干倘卖无”。若有谁家里有空酒瓶子要卖，就会叫住这收购废品的人。”

扩展资料：

研究闽南每句话都应首先熟悉、了解它的使用环境、语词结构，研究闽南话还要有相当数量的闽南语词积累，才能准确分解出更多闽南语词组合并弄清它的真意。将正确的语词分断出来后，再来研究它的本意、本义。

在闽南话中，“酒”即人们日常饮用的各种酒的总称；“酒干”是什么呢？这是外地人最不了解的闽南名词——空酒瓶子；“干酒”是闽南话的倒装“把酒干了”的提议或氛围；

“倘”的本义是可以；“毋倘”是肯定词不可以、不应该；“有倘”是设问，有没有什么可以……怎么样；“无倘”也是肯定词，无什么可以……怎么样；“有倘买”是肯定句，有什么可以买；“有倘卖”也是肯定句，有什么可以卖；“买无”是买不到；

“卖无”根据语气分意思：语气轻是卖完了、卖了啦。语气重了是设问“有没有什么东西可以卖？”至此，“酒干倘卖无”这句话的本意、本义就推出来了，即“有没有空酒瓶子卖？”的意思。

参考资料来源：百度百科—酒干倘卖无

酒干倘卖无什么意思?

《酒干倘卖无》是1983年电影《搭错车》的主题曲，《搭错车》讲述了一个退伍老兵哑叔与弃婴的故事。退伍老兵以捡拾破烂为生。1958年冬天的一个清晨，哑叔在高级住宅区捡回一个被遗弃的女婴，取名阿美。此后，哑叔又当爹又当娘，父女二人相依为命，在艰辛贫困的日子中挣扎，凭借着微薄的收入将阿美抚养成人。在青年作曲家时君迈的帮助下，阿美成了一名红歌星。不料阿美成名之后，竟然遗忘了哑叔对她的恩情。在一次演唱会上，时君迈在阿美家附近的时候想去看看阿美的父亲，走到阿美父亲的窗前，邻居给时君迈讲述了阿美父亲从小用《酒干倘卖无》的小号声来逗阿美欢乐，时君迈得到了灵感，没有见阿美的父亲，而是立马回到家里，为了唤醒阿美，为她写了一首歌，就是这首《酒干倘卖无》。时君迈在演唱会前几天把歌寄到了她手里。阿美看了歌词，痛哭流涕，她不停地学唱那首歌，父亲辛苦抚养她长大的一幕幕全都如潮般涌向眼前。阿美没有遵从经纪人的安排，演唱了这首《酒干倘卖无》，虽然触怒了经纪公司，却坚定地表明了她对自己过去人生的歉疚和忏悔，痛悔自己在人生道路上搭错了车。酒干倘卖无 曲谱

酒干倘卖无是一句闽南语，大概意思是说"有酒瓶子要卖吗"。闽南、台湾一带收购废弃的空酒瓶子，再卖到废品回收站里赚点小钱的人，都是一边走街串巷，一边高喊"酒干倘卖无"。若有谁家里有空酒瓶子要卖，就会叫住这收购废品的人。

歌曲《酒干倘卖无》是闽南语，但是有两个错别字。闽南语中保留很多古汉语的成分，有很多字如果不懂古汉语，根本写不出来，比如歌名中的"干"和"倘"，就是错别字。"'干'正确的应该是'瓨'(音同祥)，这个字出现在2000年前司马迁的《史记》里，就是酒瓶子的意思;'倘'应为'当'，《古诗十九首》里就有这样的用法"，由于许多人不了解，所以便音译成"干"和"倘"。

酒干倘卖无的意思是？的介绍就聊到这里吧，感谢你花时间阅读本站内容，更多关于酒干倘卖无咋读、酒干倘卖无的意思是？的信息别忘了在本站进行查找喔。